Most people encounter the word “succubus” in a game, an anime, or a Halloween costume aisle. But the figure behind that word has been haunting human stories for thousands of years — across religions, cultures,…