Finding clear, trustworthy information about Michigan’s head football coach shouldn’t require sifting through rumor mills and sensationalized headlines. Yet that’s exactly what happens. Social media spreads unverified claims. News outlets chase clicks with scandal angles.…